from then on 1. conj. - ต่อจากนี้ไป [tø jāk nī pai] - ตั้งแต่นั้นมา [tang taē nan mā] 2. prep. จำเดิมแต่ [jam doēm tāe] 3. X - ต่อจากนั้นมา [tø jāk nan mā] - แต่นั้นมา [tāe nan mā]
from there 1. adv. ดังนั้น [dang nan] 2. conj. จากนั้น [jāk nan]
ประโยค
การลงทุนระบบรางจะได้รับการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม Rail system investments will be exempt from VAT
"จะได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหาร" "shall be exempt from military service."
คู่สัญญาตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรว่า คู่สัญญาจะได้รับการยกเว้นข้อกำหนดของวรรคนี้ That the parties agree in writing that both parties will be exempt from the provisions of this clause
(2) ผู้ได้รับใบประกาศ สามารถใช้เพื่อขอข้ามการเรียนภาษาจีนภาคบังคับได้ ตามระดับของการสอบวัดผล （2）to certify that the holder can be exempt from taking the Chinese language course depending on the level of certification.
แพคเกจประกันเครื่อง ป้องกันจากค่าเสียหายกรณีแตกหัก เสีย/หาย โดนน้ำ หรือตกน้ำ ค่าเสียหายจะได้รับการยกเว้น 50% (The insurance ’s package you will be exempt from the chance of malfunction, damage By 100%. If loss, theft, water, wet and submerged by 50%)
เอกสารทั้งสองจะต้องได้รับการยกเว้นจากการชำระเงินของส่วนเสริมนี้ หากไม่มีเอกสาร 2 ฉบับจะต้องชำระเงินเสริม both documents to be exempt from this fee are required. If not present the 2 documents, will be charged extra.
เพียงสมัครประกันวันละ3000เยน เมื่อเกิดอุบัติเหตุหรือความเสียหาย ลูกค้าจะได้รับการยกเว้นการชำระค่าเสียหาย200000เยน By paying 3000 yen per day, you will be exempt from a total of 200,000 yen by the insurance when accident or breakage by any chance.
ให้ธุรกิจบริการดังต่อไปนี้เป็นธุรกิจบริการที่ยกเว้นไม่อยู่ใน (๒๑) ของบัญชีสาม ท้ายพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. ๒๕๔๒ The following service businesses shall be exempt from (21) of List Three in the end of Foreign Business Act B.E. 2542 (A.D. 1999).
การจัดสอบพิเศษนี้ขึ้นอยู่กับคณะกรรมการการสอบ ในบางกรณีคุณอาจได้รับการยกเว้นการสอบบางส่วนเนื่องจากการไร้ซึ่งความสามารถหรือมีความยากลำบากในการสอบ The special arrangements available depend on the examination board. In some cases you may be exempt from a part of an examination because of a disability or difficulty.
(2) สำหรับประเทศที่มีพันธะสัญญาทางภาษี นักเรียน, ผู้ประกอบการ, หรืออาจารย์ เป็นต้นที่มีรายได้ตามที่กำหนด จะได้รับการยกเว้นภาษีหัก ณ ที่จ่ายหรือภาษีพลเมืองอำเภอ (2) For people from countries that have signed a “bilateral tax treaty” with Japan, certain earnings for students, business apprentices, instructors, etc. may be exempt from Municipal/Prefectural tax and income tax.
มือถือ